Образно-переносное употребление слова не отмечается словарями XIX в., однако встречается в публицистике 40-х гг. — первоначально на фоне сопоставлений общества с организмом, а с середины века — и вне физиолого-медицинской ассоциации. Физиология общества, в публицистике этого времени, — изучение области «нормальных», основанных на естественных потребностях человека, явлений общественной жизни (ср. патология). В 40-х гг. прилагательное физиологический становится литературным термином. Физиологический очерк — литературный жанр, реалистически воспроизводящий определенные типы людей как порождения определенных социально-бытовых условий. Образно-переносное употребление слова физиология было явлением общеевропейским

Эта презрительная кличка бюргера сложилась в конце XVII в. в среде студентов Иенского университета. С конца XVIII — начала XIX в. в кругу романтиков слово получило значение обобщающей характеристики немецкого обывателя, буржуа. На русской почве 30-х гг. слово в устах передовой критики получает более обобщенный смысл и вовлекается в круг общественно-политической лексики (Белинский, Герцен), тем более что до последних десятилетий XIX в. слова мещанин и обыватель еще не проделали той эволюции, которая превратила их в русский синоним слова филистер. С конца 30-х гг. — филистерство (Герцен)

Едва ли не самый ранний пример употребления этого слова в русском языке относится к 1724 г. «Окончательное усвоение русским языком слова филолог с терминологическим значением произошло еще позднее, во второй половине XVIII в. Именно в это время впервые фиксируются однокоренные с ним производные филологический и филология»
(Ломоносов, Курганов)

Едва ли не самый ранний пример употребления этого слова в русском языке относится к 1724 г. «Окончательное усвоение русским языком слова филолог с терминологическим значением произошло еще позднее, во второй половине XVIII в. Именно в это время впервые фиксируются однокоренные с ним производные филологический и филология»
(Ломоносов, Курганов)

Едва ли не самый ранний пример употребления этого слова в русском языке относится к 1724 г. «Окончательное усвоение русским языком слова филолог с терминологическим значением произошло еще позднее, во второй половине XVIII в. Именно в это время впервые фиксируются однокоренные с ним производные филологический и филология»
(Ломоносов, Курганов)

Расширительное употребление слова появляется в 30–40-х гг. XIX в.

Слово заимствовано в конце XIX в. как термин лошадиных скачек. «В 30-е годы газеты. . . уже употребляли слово финиш в нетерминологическом значении» — для обозначения завершения какого-либо дела

Хотя словари Соколова и 1847 г. даже не намекают на возможность переносного употребления слова, оно в это время (30–40-е гг.) уже обычно; с середины века привычными становятся формула как в фокусе, сочетания собирать, соединять в один фокус

В более общем, нетерминологическом смысле слово начинает употребляться с 50–60-х гг. XIX в. В марксистской литературе, где формация введена в круг устойчивой социально-исторической терминологии, образные связи с геологической терминологией уже не ощущаются