Вокабула
Вариант слова
Тип единицы
Период
Источник
Автор публикации
Аспект
Тема
- 60 results found
- Темы: ботаника
- Период: Общее
- (-) Общее
- (-) ботаника
- Сбросить фильтр
росянка
Колосова В.Б. Этноботанические заметки. IX. Росянка // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2015. Т. 19 , c. 411-424
'Росянка круглолистная Drosera rotundifolia L.': "Наиболее яркий признак растения – прозрачные капельки на концах красных железистых волосков, назначение которых – привлекать насекомых и одновременно приклеивать их к листу, обеспечивая пищей насекомоядное растение... тот факт, что латинское научное название Drosera образовано от гр. δρόσος ‘роса’ (Симоновић 1959: 175), дало повод некоторым исследователям считать все аналогичные славянские названия переводами либо с лат. drosera, либо с лат. rorida ‘покрытая росой’, rorella, salsirola и под."
с. 412Но "проанализированные лингвистические и этнографические данные свидетельствуют о самостоятельном возникновении названий росянки у славян, за исключением составных фитонимов типа солнечная роса"
с. 420-421царёвы очи
Колосова В.Б. Этноботанические заметки. IX. Росянка // Индоевропейское языкознание и классическая филология. 2015. Т. 19 , c. 411-424
Растение 'росянка круглолистная Drosera rotundifolia L.'; "Ассоциация блестящих прозрачных капелек со слезами спровоцировала... названия типа царские/ царевы очи"
с. 414XV—XVII
перец
инжир
Максимович М.А. Письмо [Протоколы заседаний Археологического съезда. Г. Заседания III Отделения: Памятники языка, письма и быта] // Труды I Археологического съезда. 1869. Т. I. М., 1871 , c. CXXXIII-CXXXIV ⓘ
брюква
Ханпира Эр. Учеба // Русский язык в школе. 1965. № 1 , c. 88-91 ⓘ
"Когда-то паук, земляника, пахарь, брюква были диалектными словами. Но вот они попали в просторечие, оттуда в литературный язык. И кто же теперь помнит об их родословной?"
с. 91