Термин (иногда — в форме бацилл) появляется «на русской почве в 80-х гг. XIX в.» Образно-переносно употребляется редко (якобинская бацилла).

"Существительное бездна (бездъна) унаследовано из праславянского лексического фонда: праслав. *bezdъbna представляет собой сложение, состоящее из предлога-приставки *bez и основы, имеющейся в *dъbno «дно»"

"В истории русского языка (с XI в.) и в настоящее время слово бездъна (бездна) значит «глубокая бездонная пропасть» и обозначает элемент рельефа, характеризующийся протяженностью по вертикали. Однако в современном русском языке оно употребляется по отношению к рельефу суши, а в исторический период едва ли не чаще было отнесено к воде, водному пространству"; "Из значения «место, находящееся в глубине земли или воды» берут начало два основных особых употребления слова бездъна в памятниках церковнославянской и русской письменности. Оно обозначало, с одной стороны, будучи связано с землей, ад, место осужденных на вечные муки и отвергнутых Богом бесов и грешников, с другой стороны — начало вод земных при сотворении мира, которые потом были разделены на моря, реки, источники."

переносное значение - «высокая степень, большая сила проявления, значительное количество чего-л.»

"На базе народного образно-пословичного употребления сочетания заблудиться в трех соснах в литературном языке последней четверти XIX в. вырастает его новое, устойчиво-переносное, фразеологическое значение: 'не суметь найти выхода из простого положения, запутаться в несложных обстоятельствах'."