глубина
Макеева И.И. История семантики слов со значением протяженности по вертикали в русском языке // Русский язык в научном освещении. 2007. № 2 (14) , c. 187-213

"Существительное глѹбина унаследовано из праславянского лексического фонда (праслав. *glǫbina) и является производным с суффиксом -ina от прилагательного *glǫb(okъ)"

 с. 188
этимология

"Обозначение словом глѹбина протяженности как вверх, так и вниз по вертикали, то есть противоположных понятий, сопоставимо с семантикой «верх» ↔ «низ», хорошо представленной у некоторых слов в русских диалектах (буй, юр, яр; плесо; корь, кореек; увал) и в других славянских языках (рипа и др.) ... Развитие полярной семантики чаще является результатом многоступенчатых семантических преобразований"; "Результат еще одного перехода от исконного обозначения протяженности вниз по вертикали к обозначению протяженности внутрь и уже отсюда к обозначению протяженности по горизонтали, в глубину чего-л., представлен у слова глубина в современном русском языке. Обозначение протяженности внутрь словом глѹбина в памятниках русской письменности оставалось на периферии семантики лексемы и представлено в контекстах, где речь шла о человеческом теле"

 с. 192
семантическая эволюция

"Существительное глѹбина в церковнославянских и русских текстах нередко фиксировалось в переносном значении. На основе обозначения морской глубины, значительной по своей протяженности, оно получило возможность обозначения высокой степени, большой силы проявления, значительного количества чего-л. Слово употреблялось по отношению к неисчисляемым понятиям"

 с. 193
переносное значение