Вокабула
Вариант слова
Тип единицы
Период
Источник
Автор публикации
Аспект
Тема
- 42 results found
- Аспект: стилистическая эволюция
- (-) стилистическая эволюция
- Сбросить фильтр
миллионщик
XIX—XXI
Смирнова Г.Ю. Миллионы и миллионщики (Слова с количественными показателями "1000" и "1000000" и их функционирование в текстах XIX века) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. Т. IV. Ч. 3. 2008 , c. 262-269
"Употребление слова миллионщик довольно широко в художественной литературе XIX в. Вероятно, частотность употребления этого слова вызвана и экстралингвистическими факторами: переходом
экономических отношений на более высокий уровень, бурным развитием промышленности и появлением фабрикантов. Однако для русской литературы (и культуры в целом) деньги всегда выступают как пагубная страсть, толкающая человека на порочный путь, на
преступления. Богач редко становится положительным героем русской литературы, исключение могут составить некоторые персонажи из пьес А. Н. Островского. Поэтому слово миллионщик нередко обрастает отрицательными коннотациями. В ряде контекстов у него
появляется отрицательная эмоциональная окраска"
автомобиль
XIX—XXI
Сергеев В.Н. Карета, автомобиль, машина // Русская речь. 1969. № 5 , c. 67-69
"Как свидетельствуют языковеды, слово это было образовано в 1890 году во Франции. Для создания его пришлось обратиться к латинскому и греческому языкам. Слово автомобиль представляет собой сложение частей греческого аутос, что значит 'сам' и латинского мобилис ‘подвижный, двигающийся'. Первые автомобили выпустили во Франции. С 1895 года в этой страпе устраивались и автомобильные гонки. Французские фирмы экспортировали свои изделия во многие страны, стали широко распространяться руководства по управлению автомобилем, инструкции по уходу за ним. Хорошо была поставлена и реклама. И неудивительно, что слово автомобиль очень скоро «разъехалось» но всему свету"
с. 67"Русский язык заимствовал его из французского в конце XIX века. ... Под влиянием транслитерации французские automobile и auto в русском языке стали произноситься как автомобиль и авто (несмотря на французское [oto]). Обрусение иностранных слов длилось всю первую четверть XX века. В это время, например, у слова авто наблюдаются некоторые грамматические колебания: оно употребляется то в среднем, то в мужском роде. С одной стороны, окончание роднило авто со словами среднего рода, с другой — аббревиатура невольно соотносилась с «полным» словом автомобиль. "
с. 67-68"Иностранное слово автомобиль первое время многим было непонятно. Произносят его автонобиль, ахтанобиль, антомобиль, втонобиль и т.п."
с. 68"Слову автомобиль суждено было заменить жившие в русском языке названия экипаж, карета, самодвижущаяся карета, самодвижущийся экипаж, и др. На рубеже XIX—XX веков они употреблялись довольно широко. "
с. 68"Одни слова, связанные с автомобилем, стали предметом истории, другие остались в активном словарном составе русского языка. Слова автомобиль, автомашина, машина употребляются сейчас в разных речевых жанрах и стилях. В официально-деловой речи уместно только слово автомобиль: «Сегодня утром с главного конвейера Уральского автомобильного завода сошла первая партия автомобилей высокой проходимости „Урал-375 К“" («Известия», 1968, № 304)"
с. 69Скоринкин Д.А. Машина // Два века в двадцати словах / отв. ред. Н.Р. Добрушина, М.А. Даниэль. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016 , c. 93-129
"Слово автомобиль возникает на рубеже XIX и XX веков, одновременно с распространением нового вида транспорта"; "Сегодня автомобиль живет в роли «канцелярского» слова, которое чаще всего используют в официальных документах и полицейских протоколах"
с. 127-129