мамочка
XIX—XXI
Опачанова А.С., Добрушина Н.Р. Мама // Два века в двадцати словах / отв. ред. Н.Р. Добрушина, М.А. Даниэль. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016 , c. 72-92

"слово мамочка впервые встречается в Корпусе [НКРЯ] в необычном контексте: Н.В. Гоголь использует его в «Мертвых душах» в речи чиновников города N, где оно адресовано мужчине"; в значении 'мать' - в тексте 1847 г.

 с. 90-91
семантическая эволюция