один
Шафарик П.Й. Филологический разбор числительных имен (Перевод с чешского В. Макушева) // Сборник, издаваемый студентами Императорского Петербургского ун-та. Вып. 2. СПб., 1860 , c. 172-212
 См.  с. 187-189
этимология
Два слова о слове один // Русский язык в школе. 1966. № 2 , c. 116

"по своему происхождению, слово один так же тавтологично, как и выражение только один. Ведь слово один возникло из общеславянского edinъ... А последнее является сложением корней ed- и in-"

этимология
XI—XIV
Жолобов О.Ф. Заметки о древнерусских числительных. II: «1», «3», «4» // Русский язык в научном освещении. 2004. № 2 (8) , c. 209-223
 См.  с. 209-214
этимология
одинъ единъ одьнъ

и один в поле воин
XIX—XXI
Иванова Т.А. К истории одного заглавия ("И один в поле воин") // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. 1989. Т. 48, № 3 , c. 264-269

антонимическое выражению один в поле не воин, "распространилось в России во второй половине XIX в. после выхода в свет романа Г. А. Мачтета «И один в поле воин»", при этом сам Мачтет имел в виду "русское заглавие знаменитого в свое время ро­мана Ф. Шпильгагена «Один в поле не воин»"

 с. 265-266
активизация появление в языке
семь раз отмерь — один раз отрежь
XIX—XXI
Широкова О. Жизнь пословицы // Русский язык в советской школе. 1931. № 6-7 , c. 116-121
 См.  с. 119
активизация смена сферы употребления