Вокабула
Вариант слова
Тип единицы
Период
Источник
Автор публикации
Аспект
Тема
чек
Фадеев В.И. Этимологические дублеты // Русская речь. 1970. № 5 , c. 108-111

См.

  с. 110
этимология
Лившиц В.А. Несколько иранизмов в русской и древнерусской лексике // Вопросы языкознания. 2009. № 3 , c. 72-75
 См.  с. 72
заимствование иранизм
шах
Изменено: 03/03/2024
куртка
Коноплев Н.Г. О сходстве между русскими и восточными обыкновениями и о начале их в России // Вестник Европы, 1828, февр., № 4 , c. 249-264 ⓘ
 См.  с. 260-261
этимология
Языков Д.И. Опыт к истории хазаров // Труды Российской Академии. Ч. I. СПб., 1840 , c. 155-240 ⓘ
 См.  с. 233
этимология
Лившиц В.А. Несколько иранизмов в русской и древнерусской лексике // Вопросы языкознания. 2009. № 3 , c. 72-75
 См.  с. 73
заимствование иранизм
курта
Изменено: 03/03/2024
сендуха
‘открытое место’
Кабинина Н.В. К проблеме этимологизации лексического субстрата северной России: русское диалектное сéндуха, сéндух // Вопросы языкознания. 2020. № 2 , c. 93-103
диалектизм / регионализм заимствование финноугризм
сендух
Изменено: 03/03/2024
фарфор
Лившиц В.А. Несколько иранизмов в русской и древнерусской лексике // Вопросы языкознания. 2009. № 3 , c. 72-75
 См.  с. 73
заимствование иранизм
Изменено: 03/03/2024
таз
Русский солдат Третье письмо с Анатольского берега Босфора // Северная пчела, 1833, № 159 , c. 634-636 ⓘ
 См.  с. 635
этимология
Хорошхин А.П. Из дорожных заметок // Русский инвалид. 1868, № 112 , c. 3-4 ⓘ
 См.  с. 3
этимология
Лившиц В.А. Несколько иранизмов в русской и древнерусской лексике // Вопросы языкознания. 2009. № 3 , c. 72-75
 См.  с. 74
заимствование иранизм
Изменено: 03/03/2024
гурий
‘знак-ориентир из камня’
Березович Е.Л., Муллонен И.И. К семантико-этимологической реконструкции заимствованных «культурных слов»: поморское гурий ‘знак-ориентир из камня’ // Вопросы языкознания. 2022. № 6 , c. 21-43
диалектизм / регионализм заимствование
Изменено: 03/03/2024
аллель
Синюшин А.А. К истории генетической терминологии: какого рода слово «аллель»? // Экологическая генетика. 2016. Т. 14. №1 , c. 49-54
генетика
заимствование
Изменено: 18/02/2024
серебро
Трубачёв О.Н. Серебро // Восточнославянское и общее языкознание / Редкол.: Г.И. Белозерцев, В.В. Иванов, О.Н. Трубачев (отв. ред.). М.: Наука, 1978 , c. 95-102
заимствование этимология
XIX—XXI
Логинова К.А. Золото и серебро // Русская речь. 1969. № 5 , c. 64-67

"Золото, серебро и бронза должны украшать дворцы и замки. Появи­лись они и в спортивном королевстве. Так называются сейчас золотые, серебряные и бронзовые медали."

  с. 66
переносное значение семантическая эволюция
кошачье серебро
XVIII
Березович Е.Л., Кучко В.С. О явлении культурной ремотивации при калькировании лексики: кошачье золото и кошачье серебро в минералогической терминологии // Русский язык в научном освещении. 2021. № 1 (41) , c. 87-104
минералогия

"самые ранние фиксации принадлежат М.В. Ломоносову. Так, в труде «Первые основания металлургии или рудных дел», который был опубликован в 1763 г. (но подготовлен ранее), кошачье серебро/золото упоминается в двух значениях: 1) разновидность селенита...; 2) слюда"

  с. 88-89
первая фиксация в языке

"В 1763 г. был опубликован перевод с немецкого «Минералогии» И. Валерия, где русские сочетания кошечье золото и кошечье серебро упоминаются на месте немецких эквивалентов [Katzen-Gold и Katzen-Silber] в параграфе о селените с целью обратить внимание на необходимость различения слюды и селенита"

  с. 91
калькирование
кошечье серебро
XIX—XXI
Березович Е.Л., Кучко В.С. О явлении культурной ремотивации при калькировании лексики: кошачье золото и кошачье серебро в минералогической терминологии // Русский язык в научном освещении. 2021. № 1 (41) , c. 87-104
минералогия

"в XX–XXI вв. фиксируются лишь в геологических и минералогических справочниках. В ряде случаев эти справочники дают иные минералогические значения интересующих нас сочетаний"

  с. 90
семантическая эволюция
Изменено: 16/02/2024
вздрючить
Добродомов И.Г. Из этимологических заметок о русском семинарском жаргоне: вздрючить // Alkïš bitig. Scripta in honorem D. M. Nasilov. Сборник статей к 80-летию Д. М. Насилова / отв. ред. Е. А. Оганова. М.: ООО «Издательство МБА», 2015 , c. 98-107
заимствование
● Добродомов И.Г. Из этимологических заметок о русском семинарском жаргоне: вздрючить // Труды института русского языка им. В. В. Виноградова. 2015. № 4 , c. 170-181
взъефантулить
Изменено: 02/02/2024
книга
Н.К. Удивительные открытия в области филологии (Зарницы Руси за скифским горизонтом разысканий о ее начале. Сочинение А.С. Великанова. Одесса. 1877. С. VI, 85, VII) // Филологические записки, 1877, вып. 1 , c. 31-36 ⓘ

Критика предложенных Великановым этимологии некоторых местных названий и слов варяг, народ, стольный (князь) город, книга, грамота
этимология
Прозоровский Д.И. О значении царского титула до принятия русскими государями титула императорского // Известия Русского археологического общества. т. IX, вып. 2 и 3. СПб., 1880 , c. 201-271 ⓘ
 См.  с. 205-206
этимология
● Добродомов И.Г. Из истории слова книга // Книжная торговля. 1971. № 3
Добродомов И.Г. Книга // Русская речь. 1971. № 5 , c. 83-91

"слово книга, распространенное во всех славян­ских языках, имело довольно сложную судьбу, придя к славянам из китайского языка через булгарско-тюркское посредство. По пути к славянам и у славян это слово испытало сложные изменения в своем значении и звуко­вом облике"

  с. 89
заимствование
● Львов А.С. Этимология старославянского кън҄игы-кън҄игъчии // Балканско езикознание. XV, 2. София, 1971 , c. 21—31
● Dobrodomov I.G. Słowiańske nazwy książki // Studia o książce. T. 5. Wroclaw, 1975 , c. 53—63
Добродомов И.Г. Акцентологическая характеристика булгаризмов в славянских языках // Советская тюркология. 1979. № 5 , c. 8-19
 См.  с. 15
● Казанский Н.Н., Кузьменко Ю.К. К этимологии ст.-слав. кънигы // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2003. Т. I, ч. 1 , c. 93-102
кънигы
Изменено: 31/01/2024