Происхождение русского гм // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 127-130

К истории слова партизан // Уч. зап. ЛГПИ им. А.И. Герцена. Т. 258. 1965, c. 211-227 ^ⓘ

О Малуше, милостнице в. к. Ольги, матери в. к. Владимира (Читано в заседании Отделения русского языка и словесности в марте) // Записки Академии наук. Т. V, кн. I, СПб., 1864, c. 27-33 ^ⓘ

Письма об английском языке // Северная пчела, 1864, № 15, c. 50 ^ⓘ

Значение чувашского языка в определении этимологии некоторых слов старославянского языка // Ученые записки Научно-исследовательского института при Совете Министров Чувашской АССР. Вып. XXVIII. Чебоксары, 1965, c. 51—53

Мышью или мыслью? // Труды отдела древнерусской литературы. Т. XI. М.-Л., 1955, c. 13

Некоторые соображения о первобытных жителях северной России по найденным остаткам их быта // Записки Русского географического общества, 1864, кн. 4, отд. II, c. 1-20 ^ⓘ

К вопросу о происхождении терминов блум, блуминг, сляб, слябинг // Труды Ленинградского политехнического ин-та им. М.И. Калинина. № 243. 1965 ^ⓘ

Возникновение колхозного трудодня // Уч. зап. (Азербайджанск. гос. ун-т. им. С.М. Кирова). Баку, 1955. № 5 ^ⓘ

В. В. Мартынов. Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей поры (К проблеме прародины славян) [критико-библиографический отдел] // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 357-359