Значение чувашского языка в определении этимологии некоторых слов старославянского языка // Ученые записки Научно-исследовательского института при Совете Министров Чувашской АССР. Вып. XXVIII. Чебоксары, 1965, c. 51—53

(рец.) Монеты ханов улуса Джучиева или Золотой Орды, с монетами разных иных мухаммеданских династий в прибавлении; из прежнего собрания С. С. и К. Фукса, принадлежащего ныне имп. Казанскому университету, с краткими объяснениями X.М. Френа, действительного статского советника и кавалера, члена имп. Академии наук, и проч.; перевел с немецкого Михаил Волков, адъюнкт-профессор арабского языка при имп. С.-Петербургском университете. С 18 таблицами и 4 виньетами. Спб. 1832, в 4, XVI и 80 стр.; печатано в типогр. имп. Академии наук, по определению той же Академии // Северная пчела, 1833, № 17, c. 65-68 ^ⓘ

К вопросу о происхождении терминов блум, блуминг, сляб, слябинг // Труды Ленинградского политехнического ин-та им. М.И. Калинина. № 243. 1965 ^ⓘ

Почему катер называется катер // Катера и яхты. Вып. 4. Л., 1965 ^ⓘ

Происхождение русского гм // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 127-130

О причинах лексического заимствования // Русский язык в школе. 1965. № 3, c. 11-15

К этимологии русских арготизмов // Актуальные проблемы историчесной лексикологии и лексикографии восточнославянских языков: Teзисы докладов II Всесоюзной конференции 12-14 октября 1988 г. Днепропетровск, 1988, c. 85

О слове детектив // Вопросы культуры речи. VI. 1965 ^ⓘ

К истории терминологии изобразительного искусства в русском языке XVIII — начала XIX века // Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века. М.-Л., 1965 ^ⓘ

Обогащение словарного запаса русского литературного языка XIX–XX веков областными словами. Чащоба // Уч. зап. (Пермский гос. ун-т им. А.М. Горького). Т. 137. Вып. I. 1965 ^ⓘ