вампир
XIX—XXI
Виноградов В.В. Из истории русской лексики и фразеологии // Доклады и сообщения ИЯ АН СССР. № 6. 1954

«Слово вампир — ответвление слова упырь. Оно сформировалось на сербско-болгарской почве и отсюда в XVII–XVIII вв. проникает в западно-европейские языки. В период увлечений романтической литературой в начале XIX в. оно перешло и в русский литературный язык.»

 с. 12
появление в языке