очевидно
XV—XVII
Гатинская Н.В. Семантико-синтаксическая история слов очивѣсть, очевидно // Русский язык в научном освещении. 2010. № 1 (19) , c. 169-209

"В значении ‘воочию’ в текстах XI—XVII вв. употреблялась лексема
очивѣсть со своими вариантами, а также слово видимо. Как их синоним в XVII в. стало использоваться наречие очевидно"

 с. 186
появление в языке
XVIII
Гатинская Н.В. Семантико-синтаксическая история слов очивѣсть, очевидно // Русский язык в научном освещении. 2010. № 1 (19) , c. 169-209

"Значение ‘явно’ реализуется в примерах с предикатами, имеющими сему наблюдаемости процесса. Самые ранние примеры относятся к последней четверти XVIII в."; "в семантике очевидно совершился переход от зримого к умопостигаемому"

 с. 187-188
семантическая эволюция