"В обеих речах, посвященных преподаванию юриспруденции, Десницкий ссылается не только на необходимость базовых юридических знаний для каждого гражданина, но и на возможность овладения одной из юридических профессий, которые правовед считает общественно значимыми, а потому почетными. Таких профессий две: первая из них обозначается словом судья и в подробных комментариях не нуждается, тогда как вторая в контексте правовых реалий России второй половины XVІІІ в. вызывает определенные вопросы, связанные с содержанием профессиональной деятельности ее представителей.
Эту вторую юридическую профессию Десницкий обозначает словами адвокат, ходатай и ходатайствующий: в «Слове» 1768 г. он использует только первое из них адвокат, в «Юридическом рассуждении» 1778 г. — только русские соответствия ходатай и ходатайствующий. Слово адвокат встречается в тексте речи 1768 г. 6 раз, слово ходатай в речи 1778 г. используется дважды, ходатайствующий — 1 раз, кроме того, последние два наименования обычно сопровождаются уточнением в суде"; "Слово адвокат хотя и не рассматривается «Словарем русского языка XVІІІ века» как неологизм XVІІІ в. (СРЯ XVІІІ І: 25), однако до конца столетия оно продолжало восприниматься как наименование заграничной, чуждой реалии"

Слово адвокат получает распространение в связи с постоянным обсуждением на страницах прогрессивной печати вопроса о формах судоустройства.
«После судебных реформ 60-х гг. оно становится официальным термином.» «Около
середины века складывается образно-переносное употребление слова» (литературный адвокат и т.п.).