Это костромское диалектное название вздувшихся вен "можно сопоставить с простень ‘опухоль, наростʼ (ленингр.), которое является переносным от про́стень ‘ком пряжи на веретенеʼ (арх., карел., ленингр.) ... Значение ‘расширенные веныʼ у приведенных лексем также является переносным с участием образа волокна — пряжи с комьями, которые напоминают венозные «узлы».