валторна
Филиппов В.С. В мире музыкальных инструментов // Русская речь. 1972. №5 , c. 121-123
"Валторна — музыкальный медный духовой инструмент. В русский язык слово пришло из польского waltomia, в польский — из немецкого (Waldhorn 'лесной рог'). Рог, предок валторны, появился очень давно. Им пользовались уже этруски и римляне. Рог первоначально имел дугообразную форму, напоминавшую рог животных. Позже трубку стали сгибать в несколько оборотов. Это делалось для удобства играющего".
XVIII
Филиппов В.С. В мире музыкальных инструментов // Русская речь. 1972. №5 , c. 121-123
"Слово волторна (именно в таком написании) мы встречаем в Лексиконе 1762 года, позже это слово фиксируют другие словари: Словарь И.Нордстета (1780) и Словарь Академии Российской (1789 и 1806). В текстах слово встречается значительно раньше. Так, в «Бумагах кабинета министров» под 1736 годом упоминается слово валторна, «объ отдачѣ вѣ подрядъ трубъ, валторнъ, вальторному мастеру Томсону Сандерсу»".
с. 122