Этимологически 'артачиться 'восходит к тюркско-монгольскому 'артак' и производных от него слов в значении "избалованный, своенравный", "необъезженный, дикий (о лошади)". "Таким образом, артачить, артачиться означает ‘вести себя как одичалая, необъезженная лошадь’".