"Сво­им происхождением оно обязано церковнославянскому языку <...> Словарь Академии Российской дает такое толкование к этому библейскому употреблению: ‘человек честию, чином, достоинством почтенный'".

"Масон­ское употребление чиновник заметно отличается от церковнославянского отсутствием оттенка возвышенности: здесь оно стало обозначать лицо, занятое организационной деятельностью. Очистившись от старых предметных и фразеологиче­ских связей, слово чиновник вошло во всеобщее употреб­ление, применяясь к обозначению должностных лиц адми­нистрации...".

"Тенденция в государственной жизни к отделе­нию судебной власти от исполнительной, зародившаяся в начале столетия и завершившаяся к 1775 году, и приводила на протяжении XVIII века к тому, что в речевой практике общества настойчиво подыскивалось слово, спо­собное принять на себя обозначение административного понятия «чиновник», оставив за словом судья юридиче­ское. В результате и было найдено слово чиновник".