Слово "появилось у нас в результате слияния французского оборота eau de Cologne в одно слово (еаu de Cologne буквально значит «вода из Кёльна»). Одеколон был назван так по месту своего изготовления. Заметим, что для его названия в XIX в. у нас бытовала и полукалька французского оборота кёльнская вода"