"Глагол монтировать появился в русском языке в середине XIX века и первоначально в соответствии с одним из значений многозначного французского глагола monter имел широкое значение 'устраивать, обзаводить, снабжать чем-нибудь'. ... Уже во французском языке на базе значения 'устраивать, обзаводить, снабжать чем-либо' определилось еще более узкое значение глагола monter ... 'собирать, устанавливать части машины'. В русском языке оно закрепилось, и глагол, утратив все другие значения французского monter, стал узким техническим термином."

«Наименование самого быстроходного военного судна былых времен было заимствовано в конце XVII в. из голл.»

Впервые лексикографически зафиксировано в словарике иностранных слов 1837 г. Слово часто употребляется «в произведениях Белинского, Герцена и др. представителей передовой критики и публицистики 30–40-х гг.» XIX в., вызывая насмешки пуристов. К середине века его можно считать уже широкоупотребительным в книжных публицистических стилях речи и являющимся
обычным синонимом к слову отвлеченный.

Слово вошло в язык в 30-х гг. XIX в. «Жизненность этого нового термина, сохранившегося наряду со словом отвлеченный, объясняется тем, что оно с самого начала было тесно связано со специфической, складывавшейся тогда „новой“ философской терминологией.» «К середине XIX в. слово абстрактный распространяется в книжных публицистических стилях речи.»