Вокабула
Вариант слова
Тип единицы
Период
Источник
Автор публикации
Аспект
Тема
кормление
XV—XVII
Оптухин Л. Заметка о лихоимстве и гласности // Московский вестник, 1859, № 50 , c. 634-641 ⓘ
юриспруденция

Замечания о значении и употреблении слов корм, кормление в юридических памятниках XIV-XVII вв.

  с. 635-637
семантическая эволюция
Изменено: 09/11/2021
пчела
Кокойло А.В. Из истории русских терминов пчеловодства // Исследования по русскому языку. Тематический сборник научных трудов. Киев, 1976 , c. 41-54
сельское хозяйство

"отражается в самых ранних памятниках письменности, напр., в Изборнике Святослава 1073 г."

  с. 43
первая фиксация в языке этимология
бъчела
Изменено: 03/11/2021
номоканон
XI—XIV
Молдован А.М. «Сложилъ есмь грьчьскыи номоканонъ» // Русский язык в научном освещении. 2021. № 1 (41) , c. 277-282
юриспруденция

"В подобных контекстах номоканонъ фигурирует не в терминологическом значении, которое оно приобрело в византийской книжности, став названием кормчей книги, а в том широком смысле, в каком русские книжники, очевидно, понимали само слово номоканон, выводя его из значений составляющих его частей (‘закон-правило’)"

  с. 280
семантическая эволюция
номоканонъ
Изменено: 03/11/2021
матка
XI—XIV
Кокойло А.В. Из истории русских терминов пчеловодства // Исследования по русскому языку. Тематический сборник научных трудов. Киев, 1976 , c. 41-54
сельское хозяйство

"Слово матъка со значением ’пчелиная матка’ А. Будилович относит к древнему периоду"

  с. 44
появление в языке
матъка
Изменено: 03/11/2021
трутень
XI—XIV
Кокойло А.В. Из истории русских терминов пчеловодства // Исследования по русскому языку. Тематический сборник научных трудов. Киев, 1976 , c. 41-54
сельское хозяйство

"С ХIV века слово трутъ, употребляясь в форме трутьнь, имеет переносный смысл - ’трутень, тунеядец’"

  с. 45
переносное значение семантическая эволюция
трутъ трутьнь
Изменено: 03/11/2021
борть
XI—XIV
Кокойло А.В. Из истории русских терминов пчеловодства // Исследования по русскому языку. Тематический сборник научных трудов. Киев, 1976 , c. 41-54
сельское хозяйство

"В древнерусском языке слово бърть (борть) было многозначным. Кроме отмеченного значения ['лесной улей'], оно обозначало также бортное угодье и пасеку. Со значением ’улей в стоящем на корню дереве’ его употребление наблюдается в эпоху Киевской Руси"

  с. 46

"Указанное терминологическое значение слова борть часто реализуется в глагольных словосочетаниях: делати борть, разломити борть, разнаменовати борть, подломити борть, подьтнути борть, оукрасти борть, изоудрати борть, пожечи борть"

  с. 47
бърть
Изменено: 03/11/2021