Вокабула
Вариант слова
Тип единицы
Период
Источник
Автор публикации
Аспект
Сфера употребления
Тема
поставить к стенке
XIX—XXI
Карцевский С.И. Язык, война и революция. Берлин, 1923
 См.  с. 17
появление в языке
отправить в штаб Духонина убить угробить
Изменено: 23/04/2024
отправить в штаб Духонина
‘убить’
XIX—XXI
Карцевский С.И. Язык, война и революция. Берлин, 1923
 См.  с. 17
появление в языке
поставить к стенке убить
Изменено: 23/04/2024
активный бойкот
XIX—XXI
Карцевский С.И. Язык, война и революция. Берлин, 1923
политика

выражение, "пущенное в обращение большевиками для обозначения их политики по отношению к выборам в Государственную Думу"

  с. 22
появление в языке
жаргонизм
Изменено: 18/04/2024
отступить, чтобы перепрыгнуть
XIX—XXI
Широкова О. Жизнь пословицы // Русский язык в советской школе. 1931. № 6-7 , c. 116-121

"перефразировка" цитаты В.И. Ленина

  с. 119
этимология
Изменено: 01/04/2024
куй железо, пока горячо
Широкова О. Жизнь пословицы // Русский язык в советской школе. 1931. № 6-7 , c. 116-121

калька немецкого выражения «Schmiede das Eisen, so lang es heiss ist»

  с. 119
калькирование
Изменено: 01/04/2024
откладывать в долгий ящик
Широкова О. Жизнь пословицы // Русский язык в советской школе. 1931. № 6-7 , c. 116-121

"Царь Алексей Михайлович для получения жалоб населения приказал повесить длинный ящик на наружной стене дворца. Бояре так долго задерживали разбор жалоб, что ящик из длинного был окрещен в долгий"

  с. 119
этимология
Изменено: 01/04/2024
заложить твёрдый фундамент
XIX—XXI
Широкова О. Жизнь пословицы // Русский язык в советской школе. 1931. № 6-7 , c. 116-121
 См.  с. 119
активизация смена сферы употребления
Изменено: 01/04/2024
семь раз отмерь — один раз отрежь
XIX—XXI
Широкова О. Жизнь пословицы // Русский язык в советской школе. 1931. № 6-7 , c. 116-121
 См.  с. 119
активизация смена сферы употребления
Изменено: 01/04/2024
ни по булату
‘ни за что, ни в коем случае, ни в малой мере’
Ахапкина Я.Э. Забытая идиома со значением меры и степени // Русская речь. 2023. № 3 , c. 21-39

впервые отмечено в 1780 г.

  с. 29
первая фиксация в языке

"Формула не закрепилась в языке, не сохранилась до наших дней. Последнее найденное употребление относится к XIX в."

  с. 35
уход из языка
Изменено: 28/03/2024
по булату
‘в высшей степени, по большому счёту’
XIX—XXI
Ахапкина Я.Э. Забытая идиома со значением меры и степени // Русская речь. 2023. № 3 , c. 21-39

встретилось только в текстах М. Н. Загоскина

  с. 33
появление в языке семантическая эволюция
Изменено: 28/03/2024