Вокабула
Тип единицы
Период
Автор публикации
Аспект
Тема
- 1 result found
- Темы: искусство
- Период: XIX—XXI
- Аспект: калькирование
- (-) калькирование
- (-) XIX—XXI
- (-) искусство
- Сбросить фильтр
картина
XIX—XXI
Брагина А.А. Кинематограф — кино — фильм // Русская речь. 1971. № 6 , c. 55-60
искусство
"Существительное картина в значении «кинокартина» возникает как калька с немецкого Lichtbild — Bild и употребляется некоторое время с определением — световые
картины"
калькирование
семантическая эволюция
этимология
"Новое значение [слова] картина закрепляется в сочетаниях кинематографическая картина, кинокартина. Кинокартина считается нормой современного литературного языка, в то время как картина без определяющего элемента кино- в 17-томном Словаре сопровождается пометой разговорное». Но представляется, что оттенок разговорности уже стирается и картина в значении 'кинокартина' входит в литературную норму"
с. 58
смена сферы употребления