Вокабула
Вариант слова
Автор публикации
камера
XIX—XXI
Соколов Е.Г. Особенности употребления лексики тематической группы ‘фотография’ в российских журналах 1839–1848 гг. // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. 2021. Т. XVII. Ч. 3 , c. 152-196
техника, технология

Как сокращение от камера-обскура в значении фотографического аппарата встречается в источнике 1839 г.

 с. 184
семантическая эволюция смена сферы употребления
камера-обскура
XIX—XXI
Соколов Е.Г. Особенности употребления лексики тематической группы ‘фотография’ в российских журналах 1839–1848 гг. // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. 2021. Т. XVII. Ч. 3 , c. 152-196
техника, технология

"В первых русских публикациях о фотографии 1839 года инструмент, используемый для проекции изображения на носитель (дагеровскую пластинку или тальботовскую бумагу) называется камерой-обскурой (каммер-обскурой, камеробскурой)" (собственно камера-обскура была известна и ранее, ещё в XVIII в.)

 с. 183
смена сферы употребления
каммер-обскура камеробскура
гусеница
XIX—XXI
Тимохина Е.А., Добрушина Н.Р. Червяк // Два века в двадцати словах / отв. ред. Н.Р. Добрушина, М.А. Даниэль. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016 , c. 430-448
зоология военное дело

"гусеница приобрела техническое значение много раньше, чем червяк. Уже на рубеже XIX–XX веков гусеницей начали называть части военных машин"

 с. 447
семантическая эволюция смена сферы употребления
паук
Ханпира Эр. Учеба // Русский язык в школе. 1965. № 1 , c. 88-91
зоология

"Когда-то паук, земляника, пахарь, брюква были диалектными словами. Но вот они попали в просторечие, оттуда в литературный язык. И кто же теперь помнит об их родословной?"

 с. 91
диалектизм / регионализм смена сферы употребления