"активное распространение канцеляризма «руку приложить» совпадает с активным развитием в XV–XVI вв. русского «бытового права», для которого характерна тесная связь деловой речи с разговорным языком. Прослежен постепенный уход этого канцеляризма из деловой сферы, обретение им в текстах художественной литературы переносных значений"

"В двадцатые годы двадцатого столетия, годы детства Булата Окуджавы, лекарство под названием "капли датского короля" еще изготавливали. В начале тридцатых годов это наименование из официальных фармацевтических руководств исчезло, и через двадцать пять лет в "Большой медицинской энциклопедии" о грудном, или лакричном, эликсире написали: "Этот препарат прежде назывался "каплями датского короля" (Elixir pectoralе regis Daniae)""

"образная основа выражения связана с нелестным отзывом рыбаков об ужении рыбы на «козе». Коза – «световое приспособление на носу лодки для ночной ловли рыбы» ... В дальнейшем оно выходит из узких профессиональных рамок, постепенно приобретая метафорическое значение и закрепляясь в языке в качестве фразеологизма"

"современный оборот «что касается... то...» — категория историческая, развившаяся еще в древнерусском языке на основе сложных относительных конструкций, зависимая часть которых начиналась местоимением что, являясь первоначально принадлежностью деловой речи, он лишь с XIX в. проникает в язык художественной литературы"