Об органах судебной власти в России от основания государства до вступления на престол Алексея Михайловича // Юридический сборник. Казань, 1855, c. 1-104 ^ⓘ

О народных песнях и повестях племен словенских // Сем. библиотека, 1855, кн. I, ч. II, c. 65-73 ^ⓘ

Réflexions sur les catégories «force» (sila), «durée de vie» (vek), «destinée» (dolja), «mesure» (mera), en fonction de leur expression linguistique chez les Slaves de l’Est. Pour une reconstruction de la conception du monde chez les anciens slaves // Cahiers slaves. Civilisation russe. 1997, ¹ 1. Aspects de la vie traditionnelle en Russie et alentour. Paris, Sept. 1997, c. 41–57

Опыт ученой разработки купчих грамот, помещенных в Актах юридических // Юридический сборник Казань, 1855, c. 409-448 ^ⓘ

Окольничий // Архив историко-юридических сведений. Кн. II, Половина I. М., 1855. Отд. III, c. 137-153 ^ⓘ

Поле // Москвитянин, 1855, т. IV, № 13 и 14, c. 33-62 ^ⓘ

Пластуны // Русский инвалид, 1855, № 13, c. 59-61 ^ⓘ

Заметки И.К. Куприанова // Известия Императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Т. IV, вып. 5. СПб., 1855, c. 254-259 ^ⓘ

Материал для словопроизводственного словаря // Филологические записки, 1904, вып. III/IV, c. 1-8 (6 паг.) ^ⓘ

О стыде и стуже // Вопросы языкознания. 1997. № 2, c. 59-70