Журнальная всякая всячина // Северная пчела, 1854, № 137, c. 633-635 ^ⓘ

Русская журналистика. "Москвитянин" № 3 и 4, "Библиотека для чтения" № 2 и 3, "Пантеон" № 2 // Санкт-Петербургские ведомости. 1854, № 63, c. 289-291 ^ⓘ

Этимология: История - проблемы - метод / Пер. с итал. Д. Э. Розенталя; Под ред. и с предисл. В. И. Абаева. Москва: Изд-во иностр. лит., 1956

Договоры с греками // Известия Отделения русского языка и словесности, Т. III, вып. 7. СПб., 1854, c. 257-292 ^ⓘ

О происхождении термина вагранка // Вопросы теории и практики литейного производства. Вып. 60. М., 1956, c. 66-71 ^ⓘ

Замечания редактора касательно стиха о Голубиной книге по списку В.М. Ундольского // Известия отделения русского языка и словесности. Т. III, вып. I, СПб., 1854, c. 47-48 ^ⓘ

О скоморохах // Временник Московского общества истории и древностей российских. Кн. 20. М., 1854. Отд. I, c. 69-92 ^ⓘ

Памятный листок ошибок в русском языке и других несообразностей, встречаемых у многих нынешних русских писателей, с присовокуплением мнений, рассуждений, взглядов по части языкознания вообще // Москвитянин, 1854, т. II, № 5, c. 10-20 ^ⓘ

Из разысканий по истории русской политической лексики. Декабрист // Труды Ленинградского гос. библиотечного ин-та им. Н.К. Крупской. Т. I. 1956 ^ⓘ

Почему мы так говорим. Барнаул, 1956 ^ⓘ