Памятный листок ошибок в русском языке и других несообразностей, встречаемых у многих нынешних русских писателей, с присовокуплением мнений, рассуждений, взглядов по части языкознания вообще // Москвитянин, 1854, т. II, № 5, c. 10-20 ^ⓘ

В. В. Мартынов. Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей поры (К проблеме прародины славян) [критико-библиографический отдел] // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 357-359

К вопросу о происхождении терминов блум, блуминг, сляб, слябинг // Труды Ленинградского политехнического ин-та им. М.И. Калинина. № 243. 1965 ^ⓘ

Словообразование в его отношении к грамматике и лексикологии // Вопросы теории и истории языка в свете трудов И.В. Сталина по языкознанию. М., 1952 ^ⓘ

На невской волне. К 150-летию первого русского парохода // Ленинградская правда. 1965. 14 ноября ^ⓘ

К истории терминологии изобразительного искусства в русском языке XVIII — начала XIX века // Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века. М.-Л., 1965 ^ⓘ

Почему катер называется катер // Катера и яхты. Вып. 4. Л., 1965 ^ⓘ

Об относительной хронологии славянских названий грибов // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 88-99

Договоры с греками // Известия Отделения русского языка и словесности, Т. III, вып. 7. СПб., 1854, c. 257-292 ^ⓘ

О диалектных заимствованиях и их нормативных оценках // Вопросы культуры речи. Вып. 6. М., 1965