Когда появилось слово хохма? // Русская речь. 2003. № 3, c. 56-57

Заметки о русском языке [В конце подпись: NN] // Москвитянин, 1853, т. III, № 11, отд. V, c. 93-98 ^ⓘ

Намъ: новая славяно-иранская лексическая изоглосса // Вопросы языкознания. 2003. № 4 , c. 19-28

Журнальная всякая всячина // Северная пчела, 1853, № 218, c. 869-871 ^ⓘ

Замечания об особенностях словообразования и значения слов в древнем русском языке // Известия Императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Т. II, вып. 9. СПб., 1853, c. 273-291 ^ⓘ

Несколько слов о значении и происхождении слова кмет // Москвитянин, 1853, т. VI, № 24, отд. III, c. 79-92 ^ⓘ

Die "Höflichkeitspartikel" -s und ihre Verwendung im Russischen des 19. Jahrhunderts // Partikeln und Höflichkeit. (Hrsg. Gudrun Held), Frankfurt/Main u.a., 2003, c. 269-292

К этимологии ст.-слав. кънигы // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. СПб.: Наука, 2003. Т. I, ч. 1, c. 93-102

Еще раз о «властях предержащих» // Русистика, Славистика, Лингвистика. Festschrift für Werner Lehfeldt zum 60. Geburtstag. München, Verlag Otto Sagner, 2003, c. 123—133

Восточнославянские этимологии (1. Рус. парень. 2. Укр. гарний, белорус. гарны) // Studia etymologica Brunensia. 2. Praha, 2003, c. 137–151