Заметки о русском языке [В конце подпись: NN] // Москвитянин, 1853, т. I, № 4, отд. VIII, c. 101-107 ^ⓘ

Заметки о русском языке [В конце подпись: NN] // Москвитянин, 1853, т. III, № 11, отд. V, c. 93-98 ^ⓘ

Заметки о финском элементе С.-Петербургской губернии // Вестник Русского географического общества, 1853, ч. IX, кн. VI, отд. I., c. 1-16 ^ⓘ

Журнальная всякая всячина // Северная пчела, 1853, № 13, c. 49-51 ^ⓘ

Приключения слов. М., 1931 ^ⓘ

Замечания об особенностях словообразования и значения слов в древнем русском языке // Известия Императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Т. II, вып. 9. СПб., 1853, c. 273-291 ^ⓘ

Жизнь пословицы // Русский язык в советской школе. 1931. № 6-7, c. 116-121

(рец.) О сродстве языка славянского с санскритским. Составил А. Гильфердинг. Спб. 1853. В 8-ю д. л. VI и 288 стр. // Отечественные записки. 1853, т. LXXXIX, № 7, отд. V, c. 16-24 ^ⓘ

Поездка (14 сентября 1852 г.) из г. Полоцка по направлению так называемой Ольгердовой дороги.- Зап. Археол. об-ва. Т. V. Спб. 1853. Отд. II, c. 88-97 ^ⓘ

Роль этимологии в локализации старых географических объектов // Проблемы исторической географии России. Вып. 1. М.: Наука, 1982, c. 81—98