Об этимологии русского детинец — «крепость» // Русская речь. 2002, № 1, c. 113–117

Мнение о происхождении и коренном значении названия лях // Журнал министерства народного просвещения, 1870, ч. CXLXI, окт., отд. 2, c. 252-263 ^ⓘ

Обряды при похоронах и при избрании папы // Виленский вестник. 1846, № 47, c. 375-378 ^ⓘ

История русского литературного языка (XI-XVII вв.). 3-е изд., испр. и доп. М., 2002

Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля // Зап. АН. Т. XVII. Спб. 1870. Прилож., № 5, c. 1-60 ^ⓘ

Литературно-языковые и переводческие традиции в словоупотреблении церковнославянских памятников и русских летописей XI–XIII вв. // Русский язык в научном освещении. 2002. № 2 (4), c. 147-170

Несколько историко-филологических заметок к Словарю г. Линде по букве К // Чтения в Обществе истории и древностей российских. № 4. 27/IV 1846, М. 1846. Отд. IV, c. 37-42 ^ⓘ

Анекдоты и заметки // Северная пчела, 1846, № 1, c. 3 ^ⓘ

Отѣника и материци // Славяноведение. 2002. № 1, c. 42-47

К этимологии некоторых русских диалектизмов (волог. ва́ско, ср.-урал. вы́спеться, прииртыш. заберши́ть, карел. перепи́на, яросл. бизо́й) // Аванесовский сборник: к 100-летию со дня рождения член-корреспондента АН СССР Р.И. Аванесова. Москва: Наука, 2002, c. 233-236