Очерки по истории русского литературного языка XVII–XIX вв. Пособие для высших педагогических учебных заведений. М., 1938 ^ⓘ

Réflexions sur les catégories «force» (sila), «durée de vie» (vek), «destinée» (dolja), «mesure» (mera), en fonction de leur expression linguistique chez les Slaves de l’Est. Pour une reconstruction de la conception du monde chez les anciens slaves // Cahiers slaves. Civilisation russe. 1997, ¹ 1. Aspects de la vie traditionnelle en Russie et alentour. Paris, Sept. 1997, c. 41–57

Турухтан // Журнал воен.-уч. заведений, 1838, т. XI, № 43, c. 376-378 ^ⓘ

Колибри-топаз и колибри-гаитская // Журнал военно-учебных заведений. 1838, т. XII, № 45, c. 133-134 ^ⓘ

Аргонавт // Журнал военно-учебных заведений. 1838, т. XIV, № 55, c. 380-385 ^ⓘ

Святки // Московские ведомости, 1838, № 7, с. 53-54; № 8, с. 61-63 ^ⓘ

Еще раз: куряне сведоми къмети “Слова о полку Игореве” // Вопросы языкознания. 1997. № 3, c. 53-62

Журналистика // Северная пчела, 1838, № 140, c. 557-559 ^ⓘ

[О неологизме "отделка"] // Северная пчела, 1838, № 228, c. 910 ^ⓘ

Происхождение гаммы // Северная пчела, 1838, № 244, c. 973 ^ⓘ