Святки // Московские ведомости, 1838, № 7, с. 53-54; № 8, с. 61-63 ^ⓘ

Этимология этнонима «буртас» // Ономастика Поволжья. Саранск, 1986

Réflexions sur les catégories «force» (sila), «durée de vie» (vek), «destinée» (dolja), «mesure» (mera), en fonction de leur expression linguistique chez les Slaves de l’Est. Pour une reconstruction de la conception du monde chez les anciens slaves // Cahiers slaves. Civilisation russe. 1997, ¹ 1. Aspects de la vie traditionnelle en Russie et alentour. Paris, Sept. 1997, c. 41–57

Происхождение гаммы // Северная пчела, 1838, № 244, c. 973 ^ⓘ

Буртасское слово жгонского языка на постмерянской территории (Из материалов Русского словаря языкового расширения А. И. Солженицына) // Russian Linguistics. 1997, No 21(3), c. 275–286

Заимствованные восточные слова в русской письменности домонгольского времени // Известия Отделения русского языка и словесности Имп. АН. 1905, т. X, кн. 4, c. 109-134

Журналистика // Северная пчела, 1838, № 140, c. 557-559 ^ⓘ

Меринос // Журнал военно-учебных заведений. 1838, т. XV, № 60, c. 577-582 ^ⓘ

Турухтан // Журнал воен.-уч. заведений, 1838, т. XI, № 43, c. 376-378 ^ⓘ

Новгородские берестяные грамоты с лингвистической точки зрения // В. Л. Янин, А. А. Зализняк. Новгородские грамоты на бересте (Из раскопок 1977—1983 гг.). Комментарии и словоуказатель к берестяным грамотам (Из раскопок 1951—1983 гг.). М.: Наука, 1986, c. 89-219