О Малуше, милостнице в. к. Ольги, матери в. к. Владимира (Читано в заседании Отделения русского языка и словесности в марте) // Записки Академии наук. Т. V, кн. I, СПб., 1864, c. 27-33 ^ⓘ

[О языке "Библиотеки для чтения"] // Северная пчела, 1838, № 289, c. 1154-1155 ^ⓘ

Святки // Московские ведомости, 1838, № 7, с. 53-54; № 8, с. 61-63 ^ⓘ

Аргонавт // Журнал военно-учебных заведений. 1838, т. XIV, № 55, c. 380-385 ^ⓘ

Язык, война и революция. Берлин, 1923

Извлечение из протоколов заседаний Академии. По Отделению русского языка и словесности. За август и сентябрь (1864 г.) // Записки Академии наук. Т. VI, кн. I. СПб., 1864, c. 186-187 ^ⓘ

Семик // Московские ведомости, 1838, № 41, c. 329-330 ^ⓘ

Лекции г. Кояловича по истории Западной России // Голос, 1864, № 118, c. 1-2 ^ⓘ

Письма об английском языке // Северная пчела, 1864, № 15, c. 50 ^ⓘ

Происхождение гаммы // Северная пчела, 1838, № 244, c. 973 ^ⓘ