Рассуждение о поединках в России вообще и в особенности о судебных // Русский исторический сборник. Т. II, кн. 4. М., 1838, c. 3-38 ^ⓘ

Меринос // Журнал военно-учебных заведений. 1838, т. XV, № 60, c. 577-582 ^ⓘ

Отѣника и материци // Славяноведение. 2002. № 1, c. 42-47

Русалки и русалия // Литературное прибавление к Русскому инвалиду, 1838, № 33, c. 644-647 ^ⓘ

Тузик, его ложная англоязычная родня, а также нечто о потасовках и чертях (к истории глагола тузить) // А. М. Молдован (ред.), Слово — чистое веселье. Сборник статей в честь А. Б. Пеньковского. М.: ЯСК, 2009, c. 85-89

Воспаление: к истории слова и понятия // М. Л. Ремнёва, С. В. Князев (ред.), Фонетика и грамматика: настоящее, прошедшее, будущее. К 50-летию научной деятельности С. К. Пожарицкой. (Вопросы русского языкознания XIII). М.: Изд-во МГУ, 2009, c. 323-329

Аргонавт // Журнал военно-учебных заведений. 1838, т. XIV, № 55, c. 380-385 ^ⓘ

Новый способ предохранить себя от холода // Живописная русская библиотека, 1856, т. I, № 37, c. 295 ^ⓘ

Из истории отвлеченной лексики: революция и переворот в русских переводах XVIII века // Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований РАН. 2009. Т. V. Ч. 3., c. 205-220

Литературно-языковые и переводческие традиции в словоупотреблении церковнославянских памятников и русских летописей XI–XIII вв. // Русский язык в научном освещении. 2002. № 2 (4), c. 147-170