О Малуше, милостнице в. к. Ольги, матери в. к. Владимира (Читано в заседании Отделения русского языка и словесности в марте) // Записки Академии наук. Т. V, кн. I, СПб., 1864, c. 27-33 ^ⓘ

Русская масленица // Московские ведомости, 1837, № 83, c. 612-613 ^ⓘ

Письма об английском языке // Северная пчела, 1864, № 15, c. 50 ^ⓘ

Изуродованный русский язык // Вестник литературы. 1920. № 3 (15) ^ⓘ

Запарковать // Русская речь. 1974. № 1, c. 103

Происхождение "марсельезы" // Северная пчела, 1864, № 27, c. 94 ^ⓘ

Дотла // Русская речь. 1974. № 2, c. 43

Извлечение из протоколов заседаний Академии. По Отделению русского языка и словесности. За август и сентябрь (1864 г.) // Записки Академии наук. Т. VI, кн. I. СПб., 1864, c. 186-187 ^ⓘ

Откуда слово кремль // Зап. АН. Т. VI, кн. I. Спб. 1864, c. 203-211 ^ⓘ

Еще раз мыслию по древу // Вопросы исторической лексикологии и лексикографии восточнославянских языков. К 80-летию чл.-кор. АН СССР С.Г. Бархударова. М., 1974, c. 22-27