Заметки по славянской этимологии // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 27-43

О развитии русской лексики в советскую эпоху // Русский язык в школе. 1965. № 6, c. 3-9

Воззри́ться или во́зриться // Русский язык в школе. 1965. № 1, c. 86-87

Табак, его выделка и курение // Северная пчела, 1852, № 275, c. 1097-1099 ^ⓘ

Разбор трех древних памятников русской духовной литературы // Современник, 1852, т. XXXIII, № 4, отд. II, c. 85-106 ^ⓘ

Кораблестроительные и некоторые морские термины нерусского происхождения. М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1936

Этимологические мелочи // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 131-134

Этимология и семантика на примере нескольких древнерусских слов // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 13-26

(рец.) Монеты ханов улуса Джучиева или Золотой Орды, с монетами разных иных мухаммеданских династий в прибавлении; из прежнего собрания С. С. и К. Фукса, принадлежащего ныне имп. Казанскому университету, с краткими объяснениями X.М. Френа, действительного статского советника и кавалера, члена имп. Академии наук, и проч.; перевел с немецкого Михаил Волков, адъюнкт-профессор арабского языка при имп. С.-Петербургском университете. С 18 таблицами и 4 виньетами. Спб. 1832, в 4, XVI и 80 стр.; печатано в типогр. имп. Академии наук, по определению той же Академии // Северная пчела, 1833, № 17, c. 65-68 ^ⓘ

Развитие словарного состава русского литературного языка. 30–90-е годы XIX века. Москва; Ленинград, 1965 ^ⓘ