Третье письмо с Анатольского берега Босфора // Северная пчела, 1833, № 159, c. 634-636 ^ⓘ

(рец.) Монеты ханов улуса Джучиева или Золотой Орды, с монетами разных иных мухаммеданских династий в прибавлении; из прежнего собрания С. С. и К. Фукса, принадлежащего ныне имп. Казанскому университету, с краткими объяснениями X.М. Френа, действительного статского советника и кавалера, члена имп. Академии наук, и проч.; перевел с немецкого Михаил Волков, адъюнкт-профессор арабского языка при имп. С.-Петербургском университете. С 18 таблицами и 4 виньетами. Спб. 1832, в 4, XVI и 80 стр.; печатано в типогр. имп. Академии наук, по определению той же Академии // Северная пчела, 1833, № 17, c. 65-68 ^ⓘ

Гвардия // Журнал военно-учебных заведений. 1842, т. XXXVI, № 141, c. 134-140 ^ⓘ

Грѣховодник. К истории слова и понятия // Очерки исторической семантики русского языка раннего Нового времени. Под ред. В. М. Живова. М., 2008, c. 405-430

Пальто // Московские ведомости. 1842, № 6, c. 42 ^ⓘ

Две заметки о берестяных грамотах: Смол. 12, Торж. 4 // Русский язык в научном освещении. 2008. № 1 (15), c. 191-195

О начале и развитии силы Козаков // Денница, 1842, ч. I, № 12, c. 149-157 ^ⓘ

Из истории слов. Русское абрек // Вопросы языкознания. № 1. 1958, c. 117-120 ^ⓘ

Слово „шаматон“ в повести Пушкина „Капитанская дочка“ // Ученые записки Саратовского государственного педагогического института. 1958. Вып. XXXIV, c. 224-230

Несколько справок из истории лексики русского литературного языка // Уч. зап. (Пермской гос. пед. ин-т). Вып. XVII. 1958 ^ⓘ