Я — гандболист // Юность. 1965. № 6 ^ⓘ

(рец.) Монеты ханов улуса Джучиева или Золотой Орды, с монетами разных иных мухаммеданских династий в прибавлении; из прежнего собрания С. С. и К. Фукса, принадлежащего ныне имп. Казанскому университету, с краткими объяснениями X.М. Френа, действительного статского советника и кавалера, члена имп. Академии наук, и проч.; перевел с немецкого Михаил Волков, адъюнкт-профессор арабского языка при имп. С.-Петербургском университете. С 18 таблицами и 4 виньетами. Спб. 1832, в 4, XVI и 80 стр.; печатано в типогр. имп. Академии наук, по определению той же Академии // Северная пчела, 1833, № 17, c. 65-68 ^ⓘ

[О слове "бюджет"] // Северная пчела, 1841, № 178, c. 711 ^ⓘ

Почему катер называется катер // Катера и яхты. Вып. 4. Л., 1965 ^ⓘ

К истории терминологии изобразительного искусства в русском языке XVIII — начала XIX века // Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века. М.-Л., 1965 ^ⓘ

Шелонь // Русская речь. 1973. № 5, c. 126-128

Развитие общественно-политической лексики в советскую эпоху // Развитие лексики современного русского языка. М., 1965 ^ⓘ

Народные названия растений. Сонтрава. Приворотный корень // Русская речь. 1973. № 6, c. 88-94

В. В. Мартынов. Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей поры (К проблеме прародины славян) [критико-библиографический отдел] // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 357-359

Славянские этимологии 41-47 // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 3-12