(рец.) Русские достопамятности, издаваемые имп. Обществом истории и древностей российских. Часть третья, содержащая в себе "Слово о полку Игореве", объясненное по древним письменным памятникам магистром Д. Дубенским. Москва, 1844, LX и 316 стр. // Москвитянин, 1845, ч. I, № 1, Критика, c. 29-40 ^ⓘ

Слова романского происхождения в русском языке. М., 1958 ^ⓘ

[О слове "ресторатор"] // Северная пчела, 1832, № 159 ^ⓘ

О лубочных картинках русского народа // Сборник исторических и статистических сведений. Т. I, ч. I. M., 1845, c. 191-221 ^ⓘ

Из истории областных слов русского языка. II. Полсть // Уч. зап. (Ленинградск. гос. пед. ин-та им. А.И. Герцена). Т. 144. 1958 ^ⓘ

Амфибология // Маяк, 1845, т. XXIII, кн. 46, гл. V, c. 132-135 ^ⓘ

Голос в защиту русского языка // Москвитянин, 1845, ч. VI, № 11, Критика, c. 47-134 ^ⓘ

Русские сказки, из предания народного изустного на грамоту гражданскую переложенные, к быту житейскому приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. С эпиграфом: "И много за морем грибов, да не по нашему кузову!" Пяток первый. Спб. 1832, в тип. А. Плюшара, 201 стр. в 12-ю д.л. (рец.) // Северная пчела, 1832, № 243 ^ⓘ

О тюркских элементах русского языка // Лексикографический сборник. Вып. III. 1958 ^ⓘ

Русский словарь // Иллюстрация, 1845, т. I, № 2, c. 31 ^ⓘ