[Передовая. Москва, 11 января] // День, 1864, № 2, c. 1-3 ^ⓘ

Из славяно-балтийских лексикологических сопоставлений (стыд-срам) // Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. М., 1977, c. 63-72

Лекции г. Кояловича по истории Западной России // Голос, 1864, № 118, c. 1-2 ^ⓘ

Происхождение "марсельезы" // Северная пчела, 1864, № 27, c. 94 ^ⓘ

Извлечение из протоколов заседаний Академии. По Отделению русского языка и словесности. За август и сентябрь (1864 г.) // Записки Академии наук. Т. VI, кн. I. СПб., 1864, c. 186-187 ^ⓘ

Русский архив. Выпуск 5, 6, 7, 8 и 9 (рец.) // Голос, 1864, № 285, c. 1-2 ^ⓘ

Изъяснение некоторых слов, перешедших из восточных языков в российский // Казанский вестник. 1828, ч. XXIV, сент., c. 33-53 ^ⓘ

Об эффемизмах // Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. М., 1977, c. 101-114

О сходстве между русскими и восточными обыкновениями и о начале их в России // Вестник Европы, 1828, февр., № 4, c. 249-264 ^ⓘ

Письма об английском языке // Северная пчела, 1864, № 15, c. 50 ^ⓘ