Поле // Москвитянин, 1855, т. IV, № 13 и 14, c. 33-62 ^ⓘ

О происхождении российского слова рубль // Отечественные записки, 1826, ч. XXVI, № 72, апр., c. 137-139 ^ⓘ

Несколько слов по поводу статьи г. Грановского: О родовом быте у древних германцев // Москвитянин, 1855, т. III, № 12, c. 115-124 ^ⓘ

О народных песнях и повестях племен словенских // Сем. библиотека, 1855, кн. I, ч. II, c. 65-73 ^ⓘ

Из истории слова гуманность // Сборник статей по языкознанию. Профессору МГУ академику В.В. Виноградову. М., 1958, c. 54-66 ^ⓘ

У кормила правления (Из истории метафорического словосочетания) // Уч. зап. (Ленинградский гос. пед. институт им. А.И. Герцена). Т. 170. 1958 ^ⓘ

Заимствованные восточные слова в русской письменности домонгольского времени // Известия Отделения русского языка и словесности Имп. АН. 1905, т. X, кн. 4, c. 109-134

Торки, берендеи и черные клобуки // Архив историко-юридических сведений. Кн. II, Половина I. M., 1855. Отд. III, c. 83-106 ^ⓘ

Слова романского происхождения в русском языке. М., 1958 ^ⓘ

Заметки И.К. Куприанова // Известия Императорской Академии наук по Отделению русского языка и словесности. Т. IV, вып. 5. СПб., 1855, c. 254-259 ^ⓘ