На невской волне. К 150-летию первого русского парохода // Ленинградская правда. 1965. 14 ноября ^ⓘ

Народные наречия или местный элемент в обучении // Вестник Европы, 1874, т. IV, кн. 8, c. 544-571 ^ⓘ

Опыт изъяснения слова князь, ksiadz // Северный архив, 1824, ч. II, № 11, c. 219-241 ^ⓘ

Извлечение из протоколов заседаний Академии. По Отделению русского языка и словесности. За август и сентябрь (1864 г.) // Записки Академии наук. Т. VI, кн. I. СПб., 1864, c. 186-187 ^ⓘ

Заметки по славянской этимологии // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 27-43

Воззри́ться или во́зриться // Русский язык в школе. 1965. № 1, c. 86-87

Некоторые соображения о первобытных жителях северной России по найденным остаткам их быта // Записки Русского географического общества, 1864, кн. 4, отд. II, c. 1-20 ^ⓘ

О развитии русской лексики в советскую эпоху // Русский язык в школе. 1965. № 6, c. 3-9

Письма об английском языке // Северная пчела, 1864, № 15, c. 50 ^ⓘ

Из истории слов и словарей. Очерки по лексикологии и лексикографии [критико-библиографический отдел] // Этимология. Принципы реконструкции и методика исследования. М., 1965, c. 355