Дачник // Финский вестник. 1846, т. I, отд. III, c. 23-58 ^ⓘ

Журнальная всякая всячина // Северная пчела, 1846, № 61, c. 241-243 ^ⓘ

Литературно-языковые и переводческие традиции в словоупотреблении церковнославянских памятников и русских летописей XI–XIII вв. // Русский язык в научном освещении. 2002. № 2 (4), c. 147-170

Облучок (Из заметок о лексике и фразеологии «Евгения Онегина») // Живое слово и жизнь. Памяти В. Я. Дерягина: Сборник статей. Архангельск, 2002, c. 81-87

Несколько историко-филологических заметок к Словарю г. Линде по букве К // Чтения в Обществе истории и древностей российских. № 4. 27/IV 1846, М. 1846. Отд. IV, c. 37-42 ^ⓘ

[О слове "фрак"] // Северная пчела, 1846, № 18, c. 70 ^ⓘ

К этимологии некоторых русских диалектизмов (волог. ва́ско, ср.-урал. вы́спеться, прииртыш. заберши́ть, карел. перепи́на, яросл. бизо́й) // Аванесовский сборник: к 100-летию со дня рождения член-корреспондента АН СССР Р.И. Аванесова. Москва: Наука, 2002, c. 233-236

Отѣника и материци // Славяноведение. 2002. № 1, c. 42-47

История русского литературного языка (XI-XVII вв.). 3-е изд., испр. и доп. М., 2002

Об отношениях Новгорода к великим князьям. Историческое исследование // Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете. № 1. 1/VI 1846. М., 1846. Отд. I, c. 1-162 ^ⓘ