"наиболее правильным будет толковать существительное гуталин (гуттолин) как сложносуффиксальное производное, возникшее в результате сложения лат. gutta «гуттаперча, твердый кожеподобный продукт, представляющий отвердевший сок гуттоносных растений; камедь» и лат. oleum «масло» с одновременным присоединением суффикса -ин (gutt-ol-ин), по модели ланолин (от лат. lana «шерсть» и oleum), газолин (от газ и oleum) и т. д."