гвоздь
XIX—XXI
Виноградов В.В. Из истории русской литературной лексики // Уч. зап. МГПИ им. В.И. Ленина. Т. XLII. 1947

(чего-нибудь). Слово в составе этой конструкции имеет фразеологически связанное значение: «самое заметное, замечательное, значительное, главное в чем-нибудь.» Это значение впервые отмечено М.И. Михельсоном («Ходячие и меткие слова». СПб, 1896 г.). «Образное значение слова гвоздь возникло в русском языке под влиянием французского словоупотребления. Выражение гвоздь выставки, гвоздь сезона — это калькированный перевод французских словосочетаний типа le clou d’exposition и т.п.» «Новое употребление слова гвоздь проникло в русский литературный язык в начале 90-х годов XIX в.»

 с. 10-11
переносное значение семантическая эволюция