пара
Ханпира Эр. Сочетания типа пара слов, пара дней // Русский язык в школе. 1964. № 2 , c. 27-30
О применении слова к непарным предметам, борьба с которым активизировалась в раннесоветское время: "Нас не должен смущать факт присутствия в немецком у слова ein paar значения «несколько». Почему мы не можем допустить параллельного развития семантики этих слов в каждом из языков независимо друг от друга?"
с. 30
калькирование
семантическая эволюция
этимология
XIX—XXI
Тимохина Е.А., Добрушина Н.Р. Тройка // Два века в двадцати словах / отв. ред. Н.Р. Добрушина, М.А. Даниэль. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2016 , c. 407-429
"Две лошади, запряженные вместе, назывались не двойкой, а парой. Оценкой пара стала гораздо позже, в середине ХХ столетия, как разговорный вариант двойки"
с. 427
семантическая эволюция