гадюка
XIX—XXI
Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка. 30–90-е годы XIX века. Москва; Ленинград, 1965

Слово в литературный оборот пришло из говоров. «Еще в 70–80-х гг. [XIX в.] можно встретить разъяснение этого слова в литературных текстах.»

 с. 495
смена сферы употребления