"современный оборот «что касается... то...» — категория историческая, развившаяся еще в древнерусском языке на основе сложных относительных конструкций, зависимая часть которых начиналась местоимением что, являясь первоначально принадлежностью деловой речи, он лишь с XIX в. проникает в язык художественной литературы"