рай

Снегирев И.М. О садах в Москве до XVIII в. // Московские губернские ведомости, 1842, № 35, Прибавл. , c. 755-762

семантическая эволюция

Потебня А.А. О купальских огнях и связанных с ними представлениях // Древности. Археологический вестник. Т. I, май - июнь. М., 1867, с. 97-106; июль - авг., с. 145-153

этимология

Шапир М.М. Заметки о происхождении и значении некоторых слов в славянских языках // Филологические записки, 1870, вып. III , c. 1-8 (3 паг.)

этимология

с милым рай и в шалаше

XIX—XXI

Разные шалаши // Русский язык в школе. 1967. № 3 , c. 30, 110

"Пословица С Милым рай и в шалаше возникла в XIX в. По своему происхождению она является получившей крылатость строчкой из стихотворения, поэта Н.М. Ибрагимова «Русская песня» (1815 г.)"

с. 30

этимология

Изменено: 13/01/2022