мангостан
XIX—XXI
Кулева А.С. О старых и новых названиях экзотических фруктов // Русская речь. 2019. № 4 , c. 7-20
ботаника

"Плоды дерева Garcinia mangostana обозначаются названиями мангостин или мангостан, мангустин, мангкут, гарциния. При этом есть основания считать эту вариативность неоправданной, поскольку существует кодифицированная норма [мангостан - в словаре под ред. Д.Н. Ушакова] (варианты восходят к разным языкам)"

 с. 15
появление в языке
мангостин мангустин мангкут